Lockerz - kończą realizować zamówienia!

Kod:

To ensure that all Lockerz members who redeemed last week get their prizes, we are sending out TWO order receipts: one within a hour after you redeemed, and one a few days after you redeemed.

When you redeemed your PTZ Place prize on November 23, 24, or 25 you received a receipt from Lockerz.  This receipt says "Order Receipt" at the top. 

Yesterday, on November 27, we sent out second order receipts to most members.  This second order receipt started out with this sentence: "We received your order for the following prize or prizes," and then it lists the prize or prizes you redeemed.

If you did not receive this second order receipt on November 27, please forward your first order receipt (the one with the words "Order Receipt" at the top) to [email protected] by end of day Monday November 30.

A few days after we receive a copy of that first order receipt, we'll send you your second order receipt.  If you have already forwarded your first order receipt to [email protected], you do not need to forward it again.

We're sorry, but we can't respond to emails sent to [email protected].

Thank you. 
The Lockerz Crew

Kod:

Żeby zapewnić wszystkich użytkowników Lockerz, którzy zamawiali coś w ciągu ubiegłego tygodnia, że to dostaną, wysłaliśmy dwa potwierdzenia zamówień: jedno w ciągu godziny od zamówienia, a drugie po kilku dniach od zamówienia.

1.Jeżeli zamawiałeś coś z PTZ Place w Listopadzie 23, 24, lub 25, otrzymasz potwierdzenie zamówienia z lockerz. To potwierdzenie będzie zaczynać się od "Order Receipt".

2.Wczoraj, 27 Listopada, wysłaliśmy drugie potwierdzenie zamówienia do większości użytkowników. To drugie potwierdzenie zaczyna się od "We received your order for the following prize or prizes," i pokazuje listę Twoich zamówień.

Jeśli nie otrzymałeś tego drugiego potwierdzenia zamówienia w 27 Listopada, proszę odpowiedz razem z pierwszym potwierdzeniem zamówienia(tym zaczynającym się na "Order Receipt" na górze) na [email protected] do końca Poniedziałku 30 Listopada.

Kilka dni po otrzymaniu tego pierwszego potwierdzenia zamówienia od Ciebie, wyślemy Ci drugie potwierdzenie zamówienia. Jeśli już raz wysyłałeś to pierwsze potwierdzenie zamówienia na [email protected], nie musisz wysyłać go ponownie.

Przykro nam, ale nie odpowiadamy na maile wysyłane na [email protected]

Dzięki.
The Lockerz Crew