+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Oszustwa / Scam (/Forum-Oszustwa-Scam-140)
+---- Dział: Lockerz (/Forum-Lockerz-285)
+----- Dział: Tłumaczenia (/Forum-Tlumaczenia-8)
+------ Dział: Hallway/Blog/Twitter/Facebook (/Forum-Hallway-Blog-Twitter-Facebook-25)
+------ Wątek: Hallway - 12.10.10 *16:13* (/Temat-Hallway-12-10-10-16-13-14918)
Hallway - 12.10.10 *16:13* - Grabowkers - 12-10-2010 16:43
Oryginał:
Cytat:Thanks to all the members who took part in our PLAY marathon and watched millions and millions of videos. We didn't hit 15 million views, but because so many members took part and PLAY-ed so well, we'll be holding one General Redemption. Stay tuned for details!
Tłumaczenie:
Cytat:Dziękujemy wszystkim użytkownikom, którzy wzięli udział w naszym PLAY Maratonie i obejrzeli miliony filmików. Nie udało nam się dobić do 15 milionów wyświetleń, ale dlatego że tak wielu naszych członków oglądało tak dobrze, dajemy wam jeden Generalny Restock. Czekajcie na dalsze informacje!
A miało być tak pięknie...
PS Gdyby były jakieś błędy w tłumaczeniu to mnie poprawcie
RE: Hallway - 12.10.10 *16:13* - D3S1DER1UM - 12-10-2010 16:47
Lipa. Szkoda, ale coż dobrze że chociaż jest ten 1 restock.
RE: Hallway - 12.10.10 *16:13* - Miu - 12-10-2010 16:48
Łap plusika za tłumaczenie
dla twojego spokoju-dobre tłumaczenie
RE: Hallway - 12.10.10 *16:13* - Mateusz5511 - 12-10-2010 17:33
skasowane
RE: Hallway - 12.10.10 *16:13* - kawkaman - 12-10-2010 18:17
15 mln pewanie zostalo dobite jednak powiedzmy sobie prawde w oczy. 3 generalne restocki to wieeelki wydatek.
RE: Hallway - 12.10.10 *16:13* - Nayare - 12-10-2010 19:13
(12-10-2010 17:33)Mateusz5511 napisał(a): i dobrze przynajmniej 24/7 będzie szybciejJak ja bym chcial zobaczyc Twoje zaskoczenie kiedy otworza "24/7" na zywo umhciekawe czy na tym resotcku będą okularki
