+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (https://zarabiam.com/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Oszustwa / Scam (https://zarabiam.com/Forum-Oszustwa-Scam-140)
+---- Dział: Lockerz (https://zarabiam.com/Forum-Lockerz-285)
+----- Dział: Dailies (https://zarabiam.com/Forum-Dailies-16)
+----- Wątek: 2 października - Dailies (/Temat-2-pazdziernika-Dailies-14374)
2 października - Dailies - Lookso - 01-10-2010
![[Obrazek: 20101002-bannerImage.jpg]](http://static.lockerz.com/img/dailies/20101002-bannerImage.jpg)
Oryginał:
"RECYCLE IT"
Do you re-gift?
Tłumaczenie:
"RECYKLING"
Czy dajesz komuś swój prezent który już otrzymałeś/łaś?
Poprawione dzięki podpowiedzi użytkownika Miu
RE: 2 października - Dailies - Marello - 02-10-2010
no
RE: 2 października - Dailies - Miu - 02-10-2010
No.
Ale wydaje mi się że tłumaczenie może byc takie:
Cytat:Czy dajesz komuś swój prezent który już otrzymałeś/łaś?
RE: 2 października - Dailies - Boonys - 02-10-2010
No
Cha Ching!
RE: 2 października - Dailies - Grub63 - 02-10-2010
yes
RE: 2 października - Dailies - Yanke$ - 02-10-2010
Trochę niedokładne tłumaczenie.. W pytaniu chodzi o to, czy dałeś kiedyś komuś prezent, który ktoś dał Tobie.
No -> Cha ching!
RE: 2 października - Dailies - Lookso - 02-10-2010
Też tak nawet myślałem
Już poprawione
No, I don't. --> 12 + 4 + 4 = 20 PTZ ( Gold
![[Obrazek: z-lister6.png]](http://static.lockerz.com/3.5.12/img/z-lister6.png)
- List ) 
RE: 2 października - Dailies - Wojtas100 - 02-10-2010
No, I don,t
Nie wiem o co chodzi
