Witaj gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj aby móc korzystać ze wszystkich funkcjonalności jakie oferuje to forum! Rozpocznij zarabianie przez internet, poznaj korzysci pracy w domu! Rejestracja i korzystanie z forum jest całkowicie darmowe!
Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet
Mail od lockerz- prośba o tłumaczenie - Wersja do druku

+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Oszustwa / Scam (/Forum-Oszustwa-Scam-140)
+---- Dział: Lockerz (/Forum-Lockerz-285)
+----- Dział: Tłumaczenia (/Forum-Tlumaczenia-8)
+------ Dział: Maile do Lockerz (/Forum-Maile-do-Lockerz-28)
+------ Wątek: Mail od lockerz- prośba o tłumaczenie (/Temat-Mail-od-lockerz-prosba-o-tlumaczenie-1313)

Mail od lockerz- prośba o tłumaczenie - riki - 31-01-2010 10:07

As you know, your Lockerz account has been experiencing some technical difficulties. You might have experienced PTZ display issues, or maybe you were unable to save your address or participate in redemptions.We have very good news for you----we have repaired your account and restored your PTZ! You can now participate in redemptions. Please update your information in your Lockerz settings.
We appreciate your patience. Thanks for being part of Lockerz during our beta stage.
Sincerely,
Lockerz

RE: Mail od lockerz- prośba o tłumaczenie - rubik - 31-01-2010 10:21

Jak wiesz, konto Lockerz było chwilowe problemy techniczne. Można doświadczyli problemów PTZ wyświetlacza, czy może nie byli w stanie zapisać adres lub udziału w redemptions.We bardzo dobra wiadomość dla Ciebie ---- musimy naprawić swoje konto i przywrócić swój PTZ! Teraz możesz wziąć udział w wykupie. Należy zaktualizować informacje w ustawieniach Lockerz.
Dziękujemy za cierpliwość. Dziękujemy za będące częścią Lockerz podczas naszej fazie beta.
Z poważaniem,
Lockerz


pomogłem ?? Może plusik Wink kliknij w obrazek niżej

RE: Mail od lockerz- prośba o tłumaczenie - Alcor - 31-01-2010 10:28

rubik, translator rox co nie ? Big Grin

RE: Mail od lockerz- prośba o tłumaczenie - Leopard - 31-01-2010 10:31

Rubik po co tekst z translatora wklejasz? Żeby posty nabić? On napewno też umie to samo zrobić...Chodzi o to, żę naprawili Ci konto i przywrócili konto.

RE: Mail od lockerz- prośba o tłumaczenie - rubik - 31-01-2010 10:39

hehe, google translate rządzi,
ale chyba nie umie bo z translatorka by sobie chyba wywnioskował że naprawili Wink