+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Oszustwa / Scam (/Forum-Oszustwa-Scam-140)
+---- Dział: Lockerz (/Forum-Lockerz-285)
+----- Dział: Tłumaczenia (/Forum-Tlumaczenia-8)
+------ Dział: Hallway/Blog/Twitter/Facebook (/Forum-Hallway-Blog-Twitter-Facebook-25)
+------ Wątek: Hallway (/Temat-Hallway-1311)
Hallway - Szymik - 31-01-2010 08:02
Thank you for participating in our January redemption! Today, we tested a new architecture and we are very excited to see that the site had incredible stability, with no performance issues. This gives us the confidence to add even greater amounts of prizes for our upcoming February redemption.
Here are answers to some of the top questions you've sent us today:
1. Your PTZ have not been deducted yet -- they will be deducted once your prize is confirmed. Do not be concerned if your PTZ have not been removed.
2. As we previously posted on the Hallway, there will not be a second wave for January, but we're already planning for our next redemption in February.
3. This redemption, our goal was to have more electronic prizes so our international members could avoid taxes, but, in the future, we'll increase prize selection even further.
4. To thank all members for your support, we will not be raising PTZ levels in our February redemption!
RE: Hallway - pawel14007 - 31-01-2010 09:57
Dziękujemy za uczestnictwo w naszym styczniowym restocku! Dzisiaj testowaliśmy nową budowę strony i byliśmy bardzo zadowoleni widząc, że strona działała niesamowicie stabilnie, nie było żadnych problemów z wydajnością. Przekonało nas to do dodania jeszcze większej ilości nagród w naszym nadchodzącym lutowym uzupełnieniu.
Poniżej znajdziecie odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania, które dzisiaj do nas wysłaliście:
1. Wasze punkty nie zostały jeszcze odliczone - stanie się to dopiero gdy zamówienie waszej nagrody zostanie potwierdzone. Nie martwcie się jeśli PTZ nie zostały jeszcze odjęte.
2. Tak jak pisaliśmy wcześniej na Hallwayu, nie będzie teraz żadnych uzupełnień w styczniu, jednakże już planujemy kolejny lutowy restock.
3. Podczas tego restocku naszym celem było, by dodać dużo elektronicznych (paypal) nagród, żeby nasi międzynarodowi członkowie mogli uniknąć płacenia podatków, ale w przyszłości jeszcze bardziej zwiększymy wybór nagród.
4. By podziękować wszystkim użytkownikom za wspieranie nas, nie podniesiemy cen PTZ podczas restocku w lutym!
Tłumaczenie od Tech'a