+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Kosz/Spam/Archiwum (/Forum-Kosz-Spam-Archiwum-11)
+--- Wątek: Proszę o przetłumaczenie (/Temat-Prosze-o-przetlumaczenie-1262)
Proszę o przetłumaczenie - MyBijacz - 30-01-2010 11:34
Siema, chciał bym żeby mi ktoś przetłumaczył kilka zdań. Chodzi mi głównie o to że było w nich zawarte że mam 47 e-maili niezgodnych z regulaminem i że już wysyłałem kilka wiadomości z tą informacją ale nic się nie działo więc wysyłam kolejny.
Mniej więcej powinien brzmieć tak(jeżeli chcesz coś dołożyć od siebie czego tu brakuje a mogło by mi pomóc żeby mi od razu nie banowali konta to proszę bardzo ale napisz co dodałeś pod spodem to dodałeś):
Witam!
Wysyłałem już do was kilka wiadomości z informacją że moje konto posiada 47 e-maili nie zgodnych z regulaminem lockerz.com. Dlatego pragnę się wam przyznać i bardzo przeprosić. Proszę jedynie o drugą szansę ponieważ bardzo mi na niej zależy.
Chyba powinno być dobrze ale jbc to dodaj ktoś coś ;P
Dzięki za przetłumaczenie.
RE: Proszę o przetłumaczenie - Kleszczman - 30-01-2010 11:43
http://www.zarabiam.com/showthread.php?tid=911 :[
Proszę o przetłumaczenie - Killer - 11-03-2011 00:57
Wątek został przeniesiony do kosza.
Prawdopodobne przyczyny :
1. Temat jest niezgodny z regulaminem.
2. Podobny temat znajduje się już na forum.
3. Wątek nie jest już aktulany.
4. Autor prosił o jego przeniesienie.
Pozdrawiamy
Administracja Forum.