Hallway - 26.08.2010 *22:40* - KristopheR - 27-08-2010 12:44
Tekst Oryginalny:
Cytat:Other Information:
1. All gift cards are subject to any and all requirements and limitations imposed by the issuer, which is not Lockerz, and/or the named company, including but not limited to the possibility of not being valid for use in all locations or at all times. Lockerz is not responsible for and will not refund any PTZ for gift cards that are rejected based on any such requirements or limitations. As made clear in the product overview, Lockerz also has been able to determine that none of the gift cards available during this redemption are valid for use outside of the US and therefore should not be selected by international members. If any member who has a profile address outside the US ignores this information and still attempts to redeem PTZ for such a gift card, Lockerz will halt the complete processing of this redemption request and leave the PTZ associated with the gift card in the member's account. Except for these two actions, Lockerz will not offer or provide the member with a substitute or alternative card or item of any kind, authorize participation in any other redemption based on the member's choice of a gift card in this redemption, or take any other steps to overturn, reverse, or alter the member's choice of a gift card.
2. The redemption of PTZ for a gift card is not actually sponsored, endorsed, administered by or associated with the companies issuing, named or referenced on the gift card. The logos, marks, names, taglines, and other company references on the gift cards may be protected intellectual property under applicable laws. The distribution of such cards is not intended to infringe on those property rights and may cease at any time upon an owner's request.
For more redemption information — stay tuned:-)
Tłumaczenie:
Cytat:Pozostałe informacje:
1. Wszystkie bony podlegają wszelkim wymogom i ograniczeniom nałożonych przez emitenta, którym nie jest Lockerz, w tym między możliwość wykorzystania ich we wszystkich miejscach oraz o każdej porze. Lockerz nie ponosi odpowiedzialności i nie zwraca PTZ za bony, które zostały odrzucone z powodu wymagań lub ograniczeń. Jak wynika zestawienia przedmiotów, Lockerz ustaliło, że żadne z bonów z tego uzupełnienia będą akceptowane poza USA, więc nie powinno być problemów dla użytkowników międzynarodowych. Jeżeli użytkownik, który ma profil poza granicami USA zignoruje te informacje i nadal będzie próbował "wykupić" taki bon, Lockerz zatrzyma tą operację i pozostawi PTZ powiązane z bonem w państwa koncie. Z wyjątkiem tych dwóch przypadków, Lockerz nie może oferować użytkownikowi zastąpienia bonu lub przedmiotu każdego rodzaju, zezwolenie na uczestniczenie w innych uzupełnieniach na podstawie wyboru bonu przez użytkownika w tym uzupełnieniu , lub podjęcia innych kroków do unieważnienia, cofnięcia albo zmiany bonu przez użytkownika.
2. Uzupełnienia PTZ z bonami w rzeczywistości nie są sponosrowane, zatwierdzone, zarządzane lub powiązne z firmą wydającą lub wymieniającą bony. Logo, znaki, nazwy, slogany i inne dokumenty na bonie mogą być chronione własnością intelektualną zgodnie z obowiązującym prawem. Dystrybucja takich bonów nie ma na celu narszenia tych praw i można jej zaprzestać w każdej chwili na żądanie właścicieli.
Aby uzyskać więcej infromacji na temat uzupełnienia - zostańcie z nami :-)
|