+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Oszustwa / Scam (/Forum-Oszustwa-Scam-140)
+---- Dział: Lockerz (/Forum-Lockerz-285)
+----- Dział: Tłumaczenia (/Forum-Tlumaczenia-8)
+------ Dział: Maile do Lockerz (/Forum-Maile-do-Lockerz-28)
+------ Wątek: Prosze o translate :) (/Temat-Prosze-o-translate-1247)
Prosze o translate :) - `Floower! - 29-01-2010 19:21
Hey,
We've shipped thousands of Zlist t-shirts in the last week.
If you haven't received a confirmation, please check your
information in settings to be sure that it is correct. If you have been a
Zlister for a month or more and haven't received notification
about the shipping of your shirt, there must be an issue with your
address.
The t-shirts were delayed in November and December--they
were so popular that they ran out and were backordered.
If you've recently made the Z-list, congratulations! It usually
takes about 2-4 weeks to receive your shirt if you live in the U.S.,
longer if you are outside the U.S.
Welcome to the Zlist!
-C
RE: Prosze o translate :) - Ralphenko - 29-01-2010 21:32
W zeszłym tygodniu wysłaliśmy tysiące Z-list koszulek. Jeżeli nie otrzymaleś potwierdzenia, sprawdź swoje informacje w "Settings" by być pewnym że są poprawne. Jeśli jesteś Z-lister'em od miesiąca lub więcej i nadal nie otrzymałeś zawiadomienia na temat wysłania koszulki, musi to być zwiazane z jakimś błędem w Twoim adresie.
W Listopadzie i Grudniu wysyłanie koszulek było opóźnione.
Jeżeli jesteś Z-lister'em od niedawna, gratulacje!. Jeżeli mieszkasz w U.S koszulkę otrzymasz w ciągu 2-4 tygodni. Jeżeli mieszkasz poza U.S zajmie to trochę dłużej.