Witaj gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj aby móc korzystać ze wszystkich funkcjonalności jakie oferuje to forum! Rozpocznij zarabianie przez internet, poznaj korzysci pracy w domu! Rejestracja i korzystanie z forum jest całkowicie darmowe!
Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet
Hallway - 31.07.2010 *00:45* - Wersja do druku

+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Oszustwa / Scam (/Forum-Oszustwa-Scam-140)
+---- Dział: Lockerz (/Forum-Lockerz-285)
+----- Dział: Tłumaczenia (/Forum-Tlumaczenia-8)
+------ Dział: Hallway/Blog/Twitter/Facebook (/Forum-Hallway-Blog-Twitter-Facebook-25)
+------ Wątek: Hallway - 31.07.2010 *00:45* (/Temat-Hallway-31-07-2010-00-45-11178)



Hallway - 31.07.2010 *00:45* - KristopheR - 31-07-2010 08:47

Tekst Oryginalny:
Cytat:By choosing to take part in qualifying for this redemption, you agree to the following rules and conditions:



1) Use of bots, scripts, programs, or any method that involves the use of deception, false information, fraud,, manipulation, avoidance, or cheating of any kind in order to qualify for this redemption is strictly prohibited and will result in disqualification from this redemption and may result in any further penalties it deems appropriate, including loss of all or any portion of PTZ, and termination of membership. Lockerz, in its sole discretion, will make these determinations of violations, penalties, and all other matters affecting qualifications for this redemption.


2) If you are one of the 24 members who qualify for this VIP Guaranteed Redemption, you can redeem only one (1) item and it must be from the catalog listed below at the PTZ values listed in the catalog.

3) By the end of the qualifying period on August 1 at 7 PM, a qualifying member must have enough PTZ in her or his account to redeem the item you select.

4) In addition to the description of what members have to do to qualify for this redemption, all the Terms of Use and PTZ Rules still apply and must be followed in order to qualify for the VIP Guaranteed Redemption.

5) In the event of any ties in qualifying, Lockerz has the sole discretion to decide among the qualifying members which will get to participate in the redemption.

6) The Very Important Person ("VIP") treatment the 24 qualifying members will receive is based on certain differences in this redemption from other redemptions. But, to avoid any confusion, there are no guarantees or promises of any kind that everyone who wishes or attempts to qualify will qualify. There are no guarantees or promises that all who qualify will be selected; there are only going to be up to 24 qualifying members selected to redeem their PTZ in this redemption. There are no guarantees or promises those who do qualify and are selected to redeem will be able to receive any item they choose. If selected, you can choose only one item that is listed in the catalog for this redemption and only if your account has at least as many PTZ in it as the PTZ value listed in the catalog for that chosen item.. There are no guarantees or promises that the product you want will be in the catalog associated with this redemption or added to the catalog. You should choose whether or not to participate based on the understanding that you can choose only from those items listed in the catalog and, if you qualify and are selected, can only choose to redeem one of the items listed if you have at least as many PTZ in your account as the PTZ value listed in the catalog for that item. Finally, there are no guarantees or promises that Lockerz will hold another redemption like this one.

7) While Lockerz will work to secure prompt shipping of redeemed items, the overall timing and speed of order delivery to you depends on a number of factors outside of Lockerz' control such as time it takes to obtain products from a vendor and the carrier/shipper selected.

8) If you refuse your shipment for any reason, there will be a PTZ penalty.

9) The PTZ levels in the catalog associated with VIP Guaranteed Redemption are for this redemption only and do not apply to any other redemptions, including any SHOP or General redemptions.

10) Cost of shipping is included in the PTZ amount, but you are responsible for paying any taxes, duties, or other charges added by any government authority.

Tłumaczenie:
Cytat:Decydując się na branie udziału w kwalifikacjach do tego restocku akceptujesz następujące zasady i warunki:

1) Korzystanie z botów, skryptów czy wykorzystywanie innych programów lub metod, które obejmują stosowanie podstępów, rozsiewanie fałszywych informacji, oszustwa, manipulacje lub oszukiwanie w każdy inny sposób w celu zakwalifikowania się do tego restocku jest surowo zakazane i skutkuje natychmiastową dyskwalifikacją z tego uzupełnienia oraz może nieść za sobą dalsze konsekwencje w postaci utraty wszystkich lub części PTZ czy nawet zawieszenia członkostwa. Lockerz, według własnego uznania, ustali wysokość kar, a także rozsądzi w każdej innej kwestii dotyczącej kwalifikacji do tego uzupełnienia.

2) Jeśli jesteś jednym z 24 użytkowników zakwalifikowanych do VIP Guaranteed Redemption możesz zamówić tylko jeden (1) przedmiot, który musi pochodzić z katalogu wymienionego poniżej zgodnie z wartością PTZ podaną w owym katalogu.

3) Do końca okresu kwalifikacji czyli 2.08 godziny 2:00, zakwalifikowany użytkownik musi posiadać wystarczającą ilość PTZ na swoim koncie, by zamówić dany przedmiot

4) Jako dodatek do Reguł Kwalifikacji, Terms of Use oraz PTZ Rules wciąż obowiązują i muszą być przestrzegane jeśli chcesz zakwalifikować się do VIP Guaranteed Redemption.

5) W przypadku jakichkolwiek sporów dotyczących kwalifikacji, Lockerz ma wyłączne prawo do decydowania co będzie kwalifikowało do wzięcia udziału w restocku.

6) Vipowskie traktowanie 24 użytkowników zakwalifikowanych do tego uzupełnienia polega na pewnych aspektach wyróżniających to uzupełnienie na tle innych. Jednak w celu uniknięcia pewnych nieporozumień, nie dajemy żadnych gwarancji oraz nie składamy żadnych przyrzeczeń, że każda osoba zainteresowana kwalifikacją lub biorącą udział w kwalifikacjach, w rzeczywistości zostanie wytypowana. Nie gwarantujemy również, że wszyscy użytkownicy biorący udział w kwalifikacjach zostaną zakwalifikowani. Wybierzemy jedynie 24 użytkowników mogących wziąć udział w tym restocku. Nie ma gwarancji, że zakwalifikowane osoby będą wstanie zamówić przedmiot, który wybrały. Jeśli zostaniesz wybrany, możesz zamówić przedmiot tylko wtedy gdy masz przynajmniej tyle PTZ, ile wynosi cena nagrody w opublikowanym katalogu. Nie ma żadnych gwarancji, że produkt, który chcesz widzieć w katalogu związanym z tym uzupełnieniem, będzie lub zostanie dodany do katalogu. Podczas podejmowania decyzji o przystąpieniu do kwalifikacji musisz zrozumieć, że możesz wybrać tylko nagrody dostępne w tym spisie. Jeśli zostaniesz wybrany, możesz zamówić tylko jeden przedmiot, ale tylko jeśli posiadasz wystarczającą ilość PTZ na swoim koncie. Ostatecznie, nie składamy żadnych obietnic czy gwarancji, że uzupełnienie tego typu odbędzie się ponownie

7) Podczas gdy Lockerz będzie działać w celu zapewnienia szybkiej wysyłki, całkowity czas oraz oraz szybkość dostawy zależeć będzie od wielu czynników niezależnych od Lockerz takich jak czas potrzebny na otrzymanie produktów od dostawcy czy przewoźnika.

8) Jeśli odmówisz przyjęcia wysyłki, narażasz się na karę w postaci odjęcia PTZ.

9) Ceny PTZ obowiązujące w VIP Guaranteed Redemption dotyczą tylko tego uzupełnienia i nie mają zastosowania do innych uzupełnień, w tym uzupełnienia generalnego czy Shopowego.

10) Koszt wysyłki wliczony jest już w cenę nagrody, jednak wciąż jesteś odpowiedzialny za wszelkie opłaty nałożone przez twój kraj.