![]() |
2 maile - Wersja do druku +- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com) +-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9) +--- Dział: Oszustwa / Scam (/Forum-Oszustwa-Scam-140) +---- Dział: Lockerz (/Forum-Lockerz-285) +----- Dział: Tłumaczenia (/Forum-Tlumaczenia-8) +------ Dział: Maile do Lockerz (/Forum-Maile-do-Lockerz-28) +------ Wątek: 2 maile (/Temat-2-maile-1079) |
2 maile - Kiziordzn - 23-01-2010 00:33 Witam, niedawno, tj dnia 17 stycznia zdobyłem Z-List po czym zgodnie z poradnikiem wysłałem do nich emaila z potwierdzeniem adresu (oraz oczywiście adres w Settings i rozmiar koszulki uzupełniłem). Tego samego dnia dostałem takiego maila: Cytat:Hey Lockerz Member, oraz drugi: Cytat:Hey there, Chciał bym abyście mi t przetłumaczyli lecz nie translatorem bo to sam potrafię tylko własnymi słowami. Nie musi być słowo w słowo przetłumaczone tylko wyjaśnione o co chodzi w tym i tym e-mailu. Mam też pytanie, co robić dalej ? Czekać na maila od nich z info o wysłaniu/paczkę z koszulką czy pisać raz jeszcze ? RE: 2 maile - Ralphenko - 23-01-2010 00:47 "W dwóch słowach": Gratulują zdobycia statusu Z-lister'a. Pisza że mają dużo koszulek do rozesłania, swojej koszulki możesz spodziewać się w przeciągu jednego miesiąca. Upraszają abyś upewnił się że wszystkie Twoje informacje w "Settings" są poprawne i abyś nie używał znaków specjalnych["ę", "ą", "ł" etc.]. Dziękują za cierpliwość i pozdrawiają.. RE: 2 maile - Kleszczman - 23-01-2010 00:47 Pierwszy został przetłumaczony tu: http://www.zarabiam.com/showthread.php?tid=998. A drugi to: Byliśmy sporo w plecy z wysyłką z powodu dużego zapotrzebowania na koszulki, jednak jesteśmy właśnie w trakcie wysyłania owych T-shirt`ów. Upewnij się czy wszystkie informacje zostały poprawnie wpisane w twych ustawieniach konta na Lockerz http://www.lockerz.com/user/update. Pamiętaj by przy podawaniu jakichkolwiek danych nie używaj znaków nie będących angielskimi. Takie działanie ułatwi nam wysyłkę. Wkrótce mamy nadzieję iż otrzymasz swoją koszulkę. A zapewniamy iż są bardzo wygodne. Dziękujemy za cierpliwość blebleble |