+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Kosz/Spam/Archiwum (/Forum-Kosz-Spam-Archiwum-11)
+--- Wątek: Prosze o przetłumaczenie PL-ANG (/Temat-Prosze-o-przetlumaczenie-PL-ANG-1066)
Prosze o przetłumaczenie PL-ANG - endriu16 - 22-01-2010 14:52
A wiec tak zostałem Z-listerem jeszcze przed bozym narodzeniem i nie dostałem jeszcze ani koszulki ani zadnego maila jak inni i teraz chciał bym wysłac do nich maila z zapytanie o moja koszulkę czy wysłąli czy nie i na jaki adres mam im to wysłac ?
RE: Prosze o przetłumaczenie PL-ANG - NIK - 22-01-2010 14:59
mam ten sam problem ;/
RE: Prosze o przetłumaczenie PL-ANG - WalkmaN - 22-01-2010 21:31
Dear Lockerz.
I am of the month have status of the Z-lister and I did not receive any information from you t-shirt are sent, or whether I get?
Proszę
RE: Prosze o przetłumaczenie PL-ANG - Enemy - 22-01-2010 21:34
Ja też do nich napisałem i w odpowiedzi otrzymałem:
Cytat:Hey,
We're in the process of sending out a bunch of t-shirts, so make sure your
information is completely and correctly filled out in the Settings page of your
profile.
Please, don't use any accents or other unusual characters. It makes our system
screwy and that means it'll take longer to get your shirt.
CZyli po przetlumaczeniu brzmi to tak:
Jesteśmy w trakcie wysylania koszulek. Upewnij sie ze prawidłowo wypełniles Settings i czekaj cierpliwie na swoja nagrode
Pamietaj ze w polach danych nie moze byc polskich znaków (ó;ż)
RE: Prosze o przetłumaczenie PL-ANG - Kleszczman - 23-01-2010 00:14
Wszystko masz w dziale poradniki.
A co do zapytań nie masz co wysyłać. Wystarczy czekać bo i tak jedyne co Ci odeślą to automat.
Prosze o przetłumaczenie PL-ANG - Killer - 11-03-2011 00:57
Wątek został przeniesiony do kosza.
Prawdopodobne przyczyny :
1. Temat jest niezgodny z regulaminem.
2. Podobny temat znajduje się już na forum.
3. Wątek nie jest już aktulany.
4. Autor prosił o jego przeniesienie.
Pozdrawiamy
Administracja Forum.