Witaj gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj aby móc korzystać ze wszystkich funkcjonalności jakie oferuje to forum! Rozpocznij zarabianie przez internet, poznaj korzysci pracy w domu! Rejestracja i korzystanie z forum jest całkowicie darmowe!
Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet
Hallway - 10.07.2010 *21:00* - Wersja do druku

+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Oszustwa / Scam (/Forum-Oszustwa-Scam-140)
+---- Dział: Lockerz (/Forum-Lockerz-285)
+----- Dział: Tłumaczenia (/Forum-Tlumaczenia-8)
+------ Dział: Hallway/Blog/Twitter/Facebook (/Forum-Hallway-Blog-Twitter-Facebook-25)
+------ Wątek: Hallway - 10.07.2010 *21:00* (/Temat-Hallway-10-07-2010-21-00-10115)

Hallway - 10.07.2010 *21:00* - Driver - 10-07-2010 20:29

Oryginał:
Cytat:Early Bird Redemption: SHOP your way this weekend to a bonus redemption. Spend at least $1.79 in SHOP (excluding shipping + taxes) before tomorrow at 11.59 EDT. Head to the amazing boutiques in SHOP here.

Tłumaczenie:
Cytat:Uzupełnienie Early Bird : SHOP jest Twoją drogą do bonusowego restocku . Wydaj co najmniej 1,79 dolarów w sklepie (bez podatków + kosztów wysyłki) do jutro do 23.59 . Udaj się do wspaniałych butików w sklepie.

Jeżeli coś jest źle to piszcie tutaj

RE: Hallway - 10.07.2010 *21:00* - KristopheR - 10-07-2010 21:35

Następnym razem nie korzystaj z translatora bo nie tłumaczy dokładnie Tongue

Tekst Oryginalny:
Cytat:Early Bird Redemption: SHOP your way this weekend to a bonus redemption. Spend at least $1.79 in SHOP (excluding shipping + taxes) before tomorrow at 11.59 EDT. Head to the amazing boutiques in SHOP here.

Tłumaczenie:
Cytat:Uzupełnienie Early Bird : SHOP jest Twoją drogą do bonusowego restocku. Wydaj co najmniej 1,79$ w SHOP'ie (wykluczając podatki + koszty wysyłski) do jutra, do godziny 17:59 (naszego czasu). Wejdź do niesamowitych butików SHOP'u tutaj.