+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (https://zarabiam.com/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Oszustwa / Scam (https://zarabiam.com/Forum-Oszustwa-Scam-140)
+---- Dział: Lockerz (https://zarabiam.com/Forum-Lockerz-285)
+----- Dział: Tłumaczenia (https://zarabiam.com/Forum-Tlumaczenia-8)
+------ Dział: Hallway/Blog/Twitter/Facebook (https://zarabiam.com/Forum-Hallway-Blog-Twitter-Facebook-25)
+------ Wątek: Hallway - 03.16.2010 *17:00* (/Temat-Hallway-03-16-2010-17-00-3360)
RE: Hallway - 03.16.2010 *17:00* - hugoboss15 - 16-03-2010
(16-03-2010, 20:50)Diobel22 napisał(a): Nie chcę się wtrącać ale tłumacz popełnił błąd, ponieważ wzrośnie ilość punktów nie cen.
Tzn. jak to rozumiesz, wzrośnie liczba zdobywanych pkt ? Zbyt kolorowo by to wyglądało
RE: Hallway - 03.16.2010 *17:00* - Diobel22 - 16-03-2010
(16-03-2010, 21:07)hugoboss15 napisał(a):(16-03-2010, 20:50)Diobel22 napisał(a): Nie chcę się wtrącać ale tłumacz popełnił błąd, ponieważ wzrośnie ilość punktów nie cen.
Tzn. jak to rozumiesz, wzrośnie liczba zdobywanych pkt ? Zbyt kolorowo by to wyglądało
Mnie chodzi o to że tam nic nie pisze o ptz, tylko o punktach zdobywanych.
RE: Hallway - 03.16.2010 *17:00* - Masochista - 16-03-2010
No to zaje....
Poluje na Wii 
RE: Hallway - 03.16.2010 *17:00* - tactlessczak27 - 16-03-2010
Ostro się robi
RE: Hallway - 03.16.2010 *17:00* - Knoh - 16-03-2010
no to jak w końcu bo się pogubiłem
RE: Hallway - 03.16.2010 *17:00* - Kiziordzn - 16-03-2010
Popierdoliło ich całkiem
RE: Hallway - 03.16.2010 *17:00* - rajmek126p - 16-03-2010
pojebalo ptaszka w locie????? mam 526 pkt i kur** sobie tylko moge zamowic gre
OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG
RE: Hallway - 03.16.2010 *17:00* - DJAd1 - 16-03-2010
Ludzie czytajcie Facebook.
RE: Hallway - 03.16.2010 *17:00* - radekb29 - 16-03-2010
WTF ?! MAC BOOK(ten najtańszy) będzie kosztować 6000 PTZ ?! ciekawe kto tyle ma i go wezmie
RE: Hallway - 03.16.2010 *17:00* - reedo - 16-03-2010
Ludzie, nie ma bledu w tlumaczeniu. Ja rozumiem, ze tonacy brzytwy sie chwyta, ale oni naprawde zwiekszaja ceny 4krotnie. To, ze cos nie jest napisane w angielskim slowo w slowo jak w polskim nie oznacza takiej zmiany znaczenia.