+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (https://zarabiam.com/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Oszustwa / Scam (https://zarabiam.com/Forum-Oszustwa-Scam-140)
+---- Dział: Lockerz (https://zarabiam.com/Forum-Lockerz-285)
+----- Dział: Dailies (https://zarabiam.com/Forum-Dailies-16)
+----- Wątek: 28 Grudzień - Dailies (/Temat-28-Grudzien-Dailies-525)
RE: 28 Grudzień - Dailies - Mathis K - 27-12-2009
nie mam takiej mozliwosci bo ciagle mnie wyprzedzasz swoimi tlumaczeniami;]
RE: 28 Grudzień - Dailies - Ralphenko - 27-12-2009
Tłumaczyć można na dwa sposoby mianowicie:
Dosłownie:
"Czy jesteś kupującym w ostatniej minucie"
Spolszczając z sensem:
"Czy jesteś osobą która zakupy zostawia na ostatnią chwilę"
PS: To tylko moje skromne zdanko, proszę nie brać go do siebie.
RE: 28 Grudzień - Dailies - Karpik - 27-12-2009
A czemu ty już masz to pytanie? ;o Ja mam jeszcze stare
@Down
Thx
RE: 28 Grudzień - Dailies - Alcor - 27-12-2009
polip przeczytaj ten temacik - http://www.zarabiam.com/showthread.php?tid=558
RE: 28 Grudzień - Dailies - Tidus - 27-12-2009
NO <--2PtZ
RE: 28 Grudzień - Dailies - Alcor - 28-12-2009
no ---> 2 ptz
RE: 28 Grudzień - Dailies - Katecheta - 28-12-2009
no--->4ptz z-list
RE: 28 Grudzień - Dailies - adamsonm - 28-12-2009
sometimes, but very rarely <---- jak zwykle 2 PTZ
RE: 28 Grudzień - Dailies - Zolix - 28-12-2009
No <-- 2PTZ
RE: 28 Grudzień - Dailies - kaja91 - 28-12-2009
YES 4ptz ;D