Oryginał:

Cytat:April International Redemption Update: We understand that some of our international members experienced frustration during yesterday's redemption. Here's what happened: On Thursday, technical errors related to the captcha caused us to halt the international redemption. We then moved the redemption to Friday, and posted an update so our members would know they would still have the chance to redeem. On Friday, we wanted to be sure to have the redemption during an "international-friendly" time, even though the captcha issue had not yet been resolved. We made the decision to go live without captchas. Traffic was incredibly high because the date had been announced. The combination of unusually high traffic, and a lack of captchas, made the redemption less smooth than usual. Please know that we made the best decision we could to give you the best experience possible ? and also know that there will be many, many ways to use your PTZ in the future!

Tłumaczenie:

Cytat:Kwiecień International Redemption Update: Rozumiemy, że niektórzy z naszych międzynarodowych użytkowników doświadczyli frustracji podczas wczorajszego restocku.Oto co się stało: W czwartek, błędy techniczne, związane z captcha spowodowły wycofanie restocku. Następnie przenieśliśmy restock do piątku, i opublikował aktualizację, aby nasi członkowie mieli szansę wykupić nagrody. W piątek chcieliśmy być pewni, że w trakcie restocku "międzynarodowego przyjaznego czasu".Podjęliśmy decyzję, aby nie było captcha. Ruch na stronie był bardzo wysoki, ponieważ dzień restocku został ogłoszony.Połączenie znanego dnia restocku oraz braku captchas, sprawiło, że restock przebiegł mniej płynnie niż zwykle. Uprzejmie informujemy, że podjęliśmy najlepszą decyzję jaka była możliwa - oraz wiedzcie, że będzie wiele sposobów do zarabiania PTZ w przyszłości!

Tłumaczenie Magnus

Lockerz poinformowało nas ,iż od dziś nie będziemy musieli wpisywać kodów Chaptcha .
Dla wielu sprawiało to wielką trudność i teraz się ogromnie cieszą , lecz dla innych jest to bardzo złe ,
ponieważ będzie dużo korzystania z botów.
Ja jednak się bardzo cieszę jak pewnie większość z Was.
Od dziś nie będziemy musieli trenować dniami trenowaniem
szybkości pisania kodu Captcha .