+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (https://zarabiam.com/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Oszustwa / Scam (https://zarabiam.com/Forum-Oszustwa-Scam-140)
+---- Dział: Lockerz (https://zarabiam.com/Forum-Lockerz-285)
+----- Dział: Tłumaczenia (https://zarabiam.com/Forum-Tlumaczenia-8)
+------ Dział: Maile do Lockerz (https://zarabiam.com/Forum-Maile-do-Lockerz-28)
+------ Wątek: Mail w sprawie T-shirtu (chyba) (/Temat-Mail-w-sprawie-T-shirtu-chyba-1483)
Strony:
1
2
Mail w sprawie T-shirtu (chyba) - Davids69 - 06-02-2010
Dear Lockerz Member,
Congratulations on becoming a Z-Lister. You are now a member of a very exclusive group of cool, hip, in-the-know trendsetters who discovered Lockerz very early. Now you will enjoy lots of benefits, including a free Lockerz t-shirt.
Before we can ship your Z-List t-shirt, you must verify and update your account settings by 7:00 a.m. EST, Monday, Feb. 8, 2010. If your address is not verified, chances are we will not be able to send out your free Lockerz t-shirt. You can locate your settings in the top right of your Lockerz page under 'My Account'.
Please make sure that your address is in standard English lettering, and that all of the address fields are filled with your full mailing address. If your mailing address is valid you will receive a shipping confirmation within 3-5 business days.
Thanks for being a Lockerz member and for achieving Z-List status. Keep earning PTZ so that you'll be ready to redeem a prize during our next PTZ Place redemption.
Sincerely,
The Lockerz Crew
If you have any problems or questions please contact [email protected]
Prosze o przetlumaczenie
RE: M?ail w sprawie T-shirtu (chyba) - Leopard - 06-02-2010
Drogi użytkowniku Lockerz,
Gratulujemy zostania Z-Listerem. Jesteś teraz członkiem bardzo ekskluzywnej grupy, która korzysta z Lockerz od bardzo wczesnego okresu serwisu. Teraz będziesz miał wiele korzyści, jak np. Otrzymanie darmowej koszulki.
Zanim wyślemy Ci T-Shirt?a musisz sprawdzić i ew. poprawić swoje dane do 7:00 EST 8 lutego 2010. Jeśli twój adres nie jest sprawdzony, nie będziemy mogli wyślać twojej koszulki. Znajdziesz ustawienia konta w prawym górnym rogu w zakładce (linku) ?My Account?.
Upewnij się, że wszystko jest wpisane w angielskim alfabecie (bez ą, ę, ó) i, że wszystkie pola są poprawnie wypełnione. Jeśli wszystko jest OK, powinieneś dostać potwierdzenie wysyłki w ciągu 3-5 dni roboczych.
*PODZIĘKOWANIA*
Mniej, więcej coś takiego. Tłumaczone na szybko
.
RE: M?ail w sprawie T-shirtu (chyba) - Davids69 - 06-02-2010
Dieki wielkie:sleepy:
Mam jescze jedno pytanie. Mieszkam w Garbatce Letnisko. Co mam wpisać w miejsce City? Garbatka-Letnisko czy Garbatka Letnisko??
RE: M?ail w sprawie T-shirtu (chyba) - Alcor - 06-02-2010
Obojętnie.
RE: M?ail w sprawie T-shirtu (chyba) - Szymik - 06-02-2010
Też takie dostałem
RE: M?ail w sprawie T-shirtu (chyba) - pawel14007 - 06-02-2010
i ja także ^^ ^^ teraz tylko czekać
RE: M?ail w sprawie T-shirtu (chyba) - oskar2222 - 06-02-2010
no ja takze dostałem takiego maila
RE: M?ail w sprawie T-shirtu (chyba) - RAQ - 06-02-2010
No i ja
, tylko jakoś nie wierze, że wyślą do 5 dni ^^
RE: M?ail w sprawie T-shirtu (chyba) - damianowrz - 06-02-2010
rozniez takiego dostalem, tylko pytanie ile trzeba bedzie czekac, bo niektorzy od listopada czekaja i doczekac sie nie moga
RE: M?ail w sprawie T-shirtu (chyba) - Leopard - 06-02-2010
A ja też mam pytanie...Ile jeszcze osób napisze "Ja też dostałem"
?