Witaj gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj aby móc korzystać ze wszystkich funkcjonalności jakie oferuje to forum! Rozpocznij zarabianie przez internet, poznaj korzysci pracy w domu! Rejestracja i korzystanie z forum jest całkowicie darmowe!
Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet
WAŻNE Dam + Mail od Kathy - Wersja do druku

+- Praca w domu - Dodatkowa Praca - Zarabianie przez Internet (https://zarabiam.com)
+-- Dział: Off-Topic (/Forum-Off-Topic-9)
+--- Dział: Oszustwa / Scam (/Forum-Oszustwa-Scam-140)
+---- Dział: Lockerz (/Forum-Lockerz-285)
+----- Dział: Tłumaczenia (/Forum-Tlumaczenia-8)
+------ Dział: Maile do Lockerz (/Forum-Maile-do-Lockerz-28)
+------ Wątek: WAŻNE Dam + Mail od Kathy (/Temat-WAZNE-Dam-Mail-od-Kathy-13590)

WAŻNE Dam + Mail od Kathy - radekb29 - 15-09-2010 18:07

Prosił bym o przetłumaczenie poniższego tekstu Smile



Hey Radek-

We do not tolerate cheating. Cheating is disrespectful to the entire community, and unfair to everyone. We expect better of you.



We do believe in second chances, however. Our Fraud Team will review your account, and set things straight.



Protect your account by not cheating, especially now—we have even bigger and better things coming up in the next couple months, (hint hint), and we don’t want you to miss out! :-)



Thanks for being a member of Team Lockerz.



Best,

Kathy

RE: WAŻNE Dam + Mail od Kathy - DDK - 15-09-2010 19:33

Ogólnie chodzi o to że nie lubią oszustów. I piszę tam że mają jakieś nowe rzeczy do Lockerz wprowadzić Tongue.

RE: WAŻNE Dam + Mail od Kathy - Miu - 16-09-2010 15:00

Cytat:Hej Radek
Nie tolerujemy oszustw.Oszukiwanie to nieposzanowanie naszej społeczności i jest krzywdzące dla innych użytkowników.Mamy nadzieję że się poprawisz.
Damy ci drugą szansę.Nasz "zespół do spraw oszustw"(Wink )sprawdzi twoje konto i naprostuje błędy Wink
Unikaj wszelkiego rodzaju oszustw,szczególnie teraz-mamy w zanadrzu kilka naprawdę dużych rzeczy które wejdą w życie w ciągu najbliższych kilku miesięcy i nie chcemy żebyś to przegapił.
Dziękujemy że tworzysz społeczność Lockerz.
Pozdro
Kathy

ogólnie jest to wolne tłumaczenie,ale sens pozostał zachowany.przetłumaczyłem ci to,ale na przyszłość pilnuj działu!!!